Kuwa Tools

ルビ変換

ルビ記法を別のルビ記法に変換します。青空文庫、カクヨム、pixiv、でんでんマークダウンなどさまざまなサービスの記法に対応しています。

変換前のルビ形式
変換後のルビ形式

ルビ記法について

ルビを付ける文字を親文字といいます。

青空文庫

漢字《ルビ文字》
|親文字《ルビ文字》

ルビ文字を二重山括弧《 》でくくって指定します。親文字が漢字だけで構成される場合は、全角縦棒は必要ありません。

カクヨム

漢字《ルビ文字》
|親文字《ルビ文字》
|親文字《ルビ文字》

開始記号は全角縦棒または半角縦棒|です。

ハーメルン

|親文字《ルビ文字》
|親文字《ルビ文字》

カクヨムの記法と似ていますが、開始位置の縦線は省略できません。

pixiv

[[rb:親文字 > ルビ文字]]

でんでんマークダウン

{親文字|ルビ文字}

でんでんマークダウンはEPUBを出力するWebサービスのでんでんコンバーターで使用される記法です。このツールは、現在グループルビのみに対応しています。

HTML

<ruby>親文字<rp>(</rp><rt>ルビ文字</rt><rp>)</rp></ruby>

アルファポリス

#親文字__ルビ文字__#

参考